miércoles, 7 de noviembre de 2007

¿Cómo es que se dice??

Pensando en una frase coloquial que describa la razón de mi ausencia en este rancho, me vino a la mente la duda sobre cómo se dice. A veces decimos frases y no sabemos de dónde vienen o a qué se refieren, así que les dejo ésta tarea:

Se dice:

"Se me enfrió el guarapo"?

o

"Se me aguó el guarapo"?.....

y otra duda que se deriva de la anterior: el "guarapo" es el café guayoyo (aguarapao)?
o es una guarapita espirituosa??

Buehhh..... ya saben a lo que me refiero, ya sea frío o aguao, no provoca tomarse el guarapo asi.


(mientras me ayudan a saber cómo es que se dice, seguiré tratando de repotenciar este GUARAPO)

11 comentarios:

Lycette Scott dijo...

El guarapo no es un té? yo creo que sí, por eso la expresión de la canción de si la virgen fuera andina ¿sabes? "tendría los ojos negritos, quién sabe si aguarapados y la cara tostadita del sol de por estos lados".
En fin, tranquila que ese se calienta en estos días

More Baker dijo...

mmmm, quién sabe? Recordé que cuando era una niña me encantaba preguntarle al profesor "cómo se dice: murciágalo o tigurón"
Qué bueno que hayas vuelto...
Saludos,

Oswaldo Aiffil dijo...

Wari linda! Pónle un poquito de brandy y verás que te enciendes rapidito ;-)
TQM, un beso!

pelirroja78 dijo...

Tomate tu tiempo....eso a veces pasa...lo mejor es la sinceridad de comunicarlo....un besito y estamos pendientes pa' cuando se caliente

Joa dijo...

Se dice "se me enfrio el guarapo". Segun yo, el guarapo es cafe suavesito, o sea aguado de por si.

Un beso, y que te animes!

El loco dijo...

Hummmm buena pregunta, pero según yo mismo, y de acuerdo con joa, el guarapo ya está aguao, y si encima está frió...esa vaina no hay quien se la tome...
Yo tengo el mismo sentir, solo que me gusta mas decir: toy añemiao!!!...o arreguevermecio!!!...
Cual es más gonita...???
Wari un abrazo ai loviuuuuu!!!

Otto dijo...

Mi Wari, según entiendo, "guarapo" es un té, un agua de monte pues, de esos que no me tomo ni a coñazos.

De todas formas, yo uso "se me aguó el guarapo" cuando algo me conmueve mucho y se me aguan los ojos.

Y uso "se me enfrió el guarapo" cuando se me va la nota, la inspiración o las ganas de hacer algo.

Cordelia dijo...

A ver A ver... Ummm Yo creo que se dice " Se me enfrio el guarapo" Por que veras... el guarapo ya de por si es aguaito y ya a que se enfrie es aun peor, le quita a uno las ganas de seguir tomandose el guarapo. Asi que en resumen tu ausencia se debe a que se te enfrio el guarapo!! :P

Y con respecto a la otra inquietud querida Waricha... Guarapo es ese aguarapao que conoces la guarapita espirituosa es otra bebida muyyyyy distinta jejeje

Besos & Abrazos

Wari dijo...

Bueno....conclusión: entonces yo lo que tenía era el guarapo fríiio!! Ahora, por razones obvias lo tengo hirviendo, lástima que no se me calentó por razones alegres, pero bueh.... ya llegará lo bueno!!
Gracias a todos, besos!!

Azul... dijo...

Bueno, yo aquí de asomada...

las dos expresiones se usan...
una (la del enfrío) para cuando se nos va la inspiración
la otra (la aguada) para cuando algo o cuando algo nos conmueve hasta los huesos

(:

Buen blog, me gustó, lleguçe aquí saltando de blog en blog, como las "mapirosas" je

Un besito, paisana!

Azul... dijo...

PD) Guarapo es toda bebida aguadita, sea el guayoyo o un tecito de esos que nos da la abuela :)